一种简单易行的DVB字幕系统解决方案简介

时间:2013-12-14 来源:卫客网友作者:韦斌阅读: 字体:[大] [中] [小] [我说两句]

快速搜索：

一种简单有效的DVB数字龟视字幕的解决方案

3．1与现有DVB Subtitling标准比较的优势

我国并没有直接选用欧标的DvBSubtitling标准，而是打算另行制订自己的DVB字幕标准。既然要制订我国标准，就注定跟欧标不一样，否则也没有必要制订了。但直到现在，我们仍无法从官方渠道了解到我国DvB字幕标准的具体实施情况。在此f青况下，我们进行了一些摸索。

为了实现利用DVB数字电视广播传输并显示、关闭多层字幕的功能，我经过一年时间的反复摸索及实测，优化出一个简单可行的解决方案，在不增加任何投资的基础上，为数字电视广播提供DVB字幕服务的功能(可在电视屏幕上选择多语种、可显示或关闭的字幕)。该解决方案除了不直接兼容欧洲DvB Subtitling标准以外，在功能上完全一样，尤其在特效字幕的运用上可以说已超过欧标方案，并已在实际的DVB数字电视广播中试播成功。

该方案如能得到采用，并普及到全国各市县电视台及电视节目制作机构，无疑会迅速提升国内数字电视广播播出质量，让数字电视发挥出本应具有的优势，让观众从数字电视广播中得到更好的视听体验。我们作为数字电视应用的大国，也应该在数字电视技术领域与世界发达国家和地区保持同步。而率先采用、推广这些技术的单位，也将成为我国电视界DVB字幕标准的首批使用者，影响很大。

该方案将实现与传统字幕制作播出不同的方式。首先，该系统通过采用纯软件的方式将字幕转码生成Ts流，不需要添加硬件设备。第二．该系统对字幕内容编辑、制作极为简单，可以直接使用世界上最简单的srt格式制作文本字幕文件，其字幕制作过程比传统字幕机方案还要简单。它将srt文本字幕文件导入封装软件封装为Ts流，播出系统可直接利用电视台现有带Ts流输出的硬盘自动播放系统播放，基本不需做硬件上的增加即可实现。第三、具备强大的特效字幕功能，不仅可做简单的台词字幕，≯至可以将目前网络视频技术中最强大的Ass特效字幕转码为 DVB特效图形字幕，这是目前欧标DVB Subtitling所不具备的(至少目前我们还没看到DVBSubtitlin2展示这一功能 )，可以做出各种复杂的非常漂亮的字幕，完全满足专业电视节目制作单位制作各种漂亮字幕的需求，在很多场合下可以取代专业字幕机：第四、兼容标清、高清字幕(甚至可以兼容3D字幕)，是目前已知的全世界最简单的DVB字幕制作播出系统，易于普及和推广。第五、该字幕系统虽然与欧洲DVBSubtitling标准不能直接兼容．但我们提供两者互相转换的简单有效的解决办法，满足进行国际节目交流的需要?该字幕系统也可以将DvD光盘的图形字幕经过简单处理，直接用于DVB广播播出：第六、机顶盒增添该字幕解调功能很简单，技术成熟，对硬件生产成本几乎没有增加；理论上，可以通过空中升级方式，使原来的机顶盒添加这一字幕解码功能。第七，该字幕是叠加在视频图像上的可自由选择显示或消隐的软字幕，对原节目视频内容没有任何损害，可以对视频内容进行再利用。第八、公开其技术方案后，该系统的实施几乎是免费的，所有的电视台技术人员甚至普通人都可以使用，都会使用。

5/13 首页上一页 3 4 5 下一页尾页

[提示：使用“←”和“→”按键可实现快速翻页]

顶一下

踩一下