一种简单易行的DVB字幕系统解决方案简介

时间:2013-12-14 来源:卫客网友作者:韦斌阅读: 字体:[大] [中] [小] [我说两句]

快速搜索：

我国的听力障碍者绝对数量是全世界最多的，但他们从来没有在电视上得到过相应的服务，倒是外国很多资本主义国家考虑得比我们周到，为听力障碍者提供cc字幕被他们当成一种非强制性标准得到普遍执行，到数字电视年代，更借助数字电视技术做得更好。

7、我国各电视台普遍使用的Ts流广告飞字字幕插播系统，观众是无法自主选择显示或关闭的，与Open captions 字幕几乎完全一样，跟DVB Subtitling可消隐字幕是完全不同的系统，两者无法兼容。国内很多电视制作及传输的工作人员，普遍对可消隐的多语种DvB台词字幕很陌生。

8、电脑、多媒体播放器、网络常用的Srt、Ass等文本字幕，体积极小，特效功能强大，在音像市场及网络上已得到大量运用，而QQ影音更可以直接在线匹配字幕。但这些格式混乱、错误匹配现象很多(如QQ影音)，尤其是它们都有一个重大缺陷。不能支持DVB数字电视广播的Ts流媒体播放格式，无法直接运用到数字电视广播中来。

很显然．传统字幕制作技术早已不适应现代广电技术的飞速发展，需要找到一种简便有效的先进技术来代替它。

欧洲DVB字幕系统简介

欧洲DvB组织1997年颁布了DVB字幕系统(DVB Subtitling)标准EN300743，欧洲大多数国家(包括我国香港地区)的 DVB卫星电视、有线电视及地面数字广播采用该字幕标准。但美国和日本制订出自己不同的数字电视广播字幕标准，并没有采纳欧洲DvB Subtitling标准，三者完全不能直接兼容。

这类字幕最主要的特点是支持数字电视广播TS流传输，主要用于台词字幕，可由电视用户选择字幕的显示或关闭，可以选多达32种不同轨道的字幕，而不是象()pen Subtitles无法关闭字幕。DVBSubtitles为图形字幕，不需要字库支持，与D，D影碟机采用的图形字幕功能和格式都非常相似，但两者并不能直接兼容。下面来看看我们录制的一段香港地面数字电视广播码流：

3/13 首页上一页 1 2 3 下一页尾页

[提示：使用“←”和“→”按键可实现快速翻页]

顶一下

踩一下