一种简单易行的DVB字幕系统解决方案简介

时间:2013-12-14 来源:卫客网友作者:韦斌阅读: 字体:[大] [中] [小] [我说两句]

快速搜索：

可以预见，如果该方案得到电视制作及播出单位的采纳与运用，将极大提升我们的电视节目字幕制作水平，应用范围很广。这种免费而有效的方案当然还有很多需要完善的空间，我们也希望广大读者能提出宝贵的修改意见。

附：重放我们的DVB多语种字幕Ts流测试截图(以小语种为例，拉丁字母当然更没问题了)，可以看出我们的字幕清晰度，明显优于原节目的传统内嵌字幕。

1920x1080高清字幕：替换掉原来明珠台：DVB Subtitles'芋幕，改用我们的DVB各种字体体字幕。这些并非PS的假图片。我们可提供两段Ts流源码让大家自己对比及测试。

从以上截图可以看出．我们的DVB字幕显示效果丝毫不亚于欧标DVB Subtitling的效果，清晰度很高；甚至还可以制作出复杂特效的漂亮字幕，可以认为在技术上已经超过欧标的DVB Subtitling。DvB字幕属封装在Ts流中的软字幕，可自由选择显示或关闭．可选择不同语种字幕(前提是电视运营商提供多语种字幕服务)，而不会破坏原始图像结构，方便节目交流及图像素材的再利用，满足不同观众收看不同语种字幕的需求．由于是移植高清蓝光sup字幕到DVB广播中来的，同时能导入目前网络上最简单常用的Srt字幕及最先进的Ass特效字幕，这就使得其兼容性非常好。

我们在技术上应该精益求精．稍花点时间和精力，就可以制作出很精美的字幕，为什么不去做呢?

对节目盗播问题．其实与字幕是否可消隐无关．运营商那些不可消隐的台标即可作为防盗播的杀器；而对不重视知识产权保护的盗播者，有无字幕及台标部约束不了他们，只有法律能严惩他们。

对有兴趣应用该字幕系统实验播出DvB字幕的电视节目制作播出机构，我将陆续提供洋细实施方案及测试码流．并欢迎大家进行进一步的讨论及实验．

12/13 首页上一页 10 11 12 下一页尾页

[提示：使用“←”和“→”按键可实现快速翻页]

顶一下

踩一下