一种简单易行的DVB字幕系统解决方案简介

时间:2013-12-14 来源:卫客网友作者:韦斌阅读: 字体:[大] [中] [小] [我说两句]

快速搜索：

至少在目前来说，借助第三方软件的转码功能，将Ass特效文本字幕转为suP特效图形字幕用于DVB广播．更是欧标 DVB Subtitling望尘莫及的。

现在，我们来简单介绍一下，如何将Srt文本字幕转为可供DVB广播使用的可消隐字幕。如要制作高级特效字幕，还是需要另外进行详细的介绍，这里仅提供简单的DVB字幕制作功能介绍，但制作出来的字幕，已经达到目前所知的DVB Subtitling，效果了。

将视频、音频、srt字幕文件直接拖到tsMuxerGU中，没置好字体、大小、颜色后，直接点击“开始 (R)muxing”，在很短的时间内即会生成一个包含了字幕的TsN|文件。

目前市场上已有多款多媒体播放器支持重放PGS(Sup)字幕，播放软件中有法国的VLC、中国的怏播Qvod、韩国免费的软件PotPlayer等。其中以PotPlayer表现最为出色，该软件可以完美的支持PGS字幕，不会出现字幕丢失情况，可用于检测电脑中制作的Ts流视频文件的多层字幕显示问题；其缺点是只能用在电脑中检查DVB字幕效果，而暂不支持DVB数字电视广播信号的接收与解码。VLc和快播Qvod，也支持PGS字幕显示，其中VLc配合数字电视usB接收盒，可接收、解码QAM调制器输出的数字电视信号，可用于该字幕系统的接收解码测试；但VLc的字幕解码PGS字幕时 BuG太多，经常会出现掉字幕现象，不能很好兼容PGS字幕；而快播播放器(Qvod播放器)泪前暂时只能默认选第一层PGS字幕，无法选其他层的字幕，也无法配合IJSB电视棒接收DVB广播。故我们推荐使用PotPlayer在电脑上检测 DVB字幕重放效果。

封装好的Ts流文件可以立即在电脑上用PotPlayer播放软件进行审核，看看字幕显示是否正常，字体、大小、位置及颜色等是否合意?如不合要求可以马上重新修改参数后重新封装。待满意后，可将封装好的节目Ts流文件，通过局域网或移动硬盘上传到电视台播出服务器上，按Ts流格式输出(不需要再重新编码)，送到复用器等数字电视前端系统播出。接收端使用机顶盒进行接收，通过遥控器上的“字幕”功能键进行选择，即可实现DVB机顶盒显示、关闭字幕及选择多语种字幕的功能。

10/13 首页上一页 8 9 10 下一页尾页

[提示：使用“←”和“→”按键可实现快速翻页]

顶一下

踩一下